This is a simple bridge to access package-private/protected members.
Get the home nodes of chunks.
Get the home nodes of chunks. Since all the Vecs in a Frame belong to the same Vec.VectorGroup we can only ask one vec
for its chunks' home nodes (it is then same for the rest of the vectors)
frame on which determine home nodes of chunks
mapping of chunk index to node description